Thursday, February 3, 2011

SITUASI 13 : DI DALAM KERETA

Pernahkah anda mendengar iklan di radio yang mengatakan “ pastikan ori dan juga “dapatkan yang ori”?

Semasa saya memandu tempoh hari, saya telah memasang radio dan semasa itulah saya mendengar iklan ini di radio.

KOMEN CIKGU ENIE :

Kita dengar susunan frasa itu seperti betul, jadi ramai yang tidak ambil kisah. Mungkin itu salah satu cara mereka untuk menarik pelanggan. Tetapi jika diteliti, perkataan “ pastikan ori dan juga “dapatkan yang ori” telah bercampur aduk di antara bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.

No comments:

Post a Comment

✿ Kritikan itu perlu ✿